女性ならいくつになっても「若く」「かわいく」見られたいですよね！！

お気に入りの着物を着てウキウキしてお出かけしたのに、

写真を見て「アレ・・・？」？？？

自分の写真を見てがっかり⤵️、そんな方に朗報です！！

琉球紅型の名古屋帯なら、いつもの着物姿を明るく若々しく変えてくれます！

なぜ「琉球紅型」なのか？

色とりどりの沖縄の大自然を写したような鮮やかな色彩、

生命力に溢れた沖縄の花や鳥、魚などの動植物をモチーフにした柄も多いですね。

さらに、「紅型」という言葉は、「多色」という意味があります。

その言葉の通り、いろんな色を使っているので、

その中の「あなたに似合う色」が浮き立って見えるのです。

あなたを鮮やかに若々しく彩ってくれます。

あなたの生き生きとした美しさを引き出してくれる「琉球紅型の名古屋帯」に出会ってみませんか？

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

沖縄の自然のような躍動感あふれる鮮やかな色彩、可愛い柄も多い「琉球紅型の名古屋帯」を、

実際にお手にとってご覧いただけるまたとないチャンスです。

紬や小紋などのいろんな着物に合わせやすい帯ですので、

お手持ちの着物をお持ちいただき、無料で帯と合わせて試着、コーディネートのご提案も致します。

ぜひご来場ください！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

10月の「おもてなしごはん」はハロウィン！
毎月ちがうメニューを考えています！11月もお楽しみに！！

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

来る１１月２５日（金）～２９日（火）の５日間、

山本呉服店池田店「きもの体験会」では、「琉球紅型」をご紹介します。

琉球紅型って、沖縄の太陽や海のような色鮮やかさと力強さ、華やかさが魅力ですよね！

今回は、「魅力は色柄だけじゃないんだよ」というお話。

もちろん、染色は沖縄の琉球紅型の作家さんがご自分の工房でしているのですが、

実は、琉球紅型を染めている生地自体は、

メーカーさん（琉球紅型を発注する会社）が、「この生地に染めてください」って
いうことも多く、

本州で作った生地に琉球紅型の染めがしてあるものもあるんです。

その中でも、特に珍しいのは、石川県の「牛首紬」に「琉球紅型」を染めた作品。

「牛首紬」は石川県の牛首村というところが発祥で、

昭和６３年に国の伝統工芸品に指定されました。

別名「釘抜き紬」と呼ばれるとても丈夫な紬です。

生地が丈夫ということは、機織りの打ち込みも多いということで、大変手間もかかるうえ、

現在、牛首紬を製作している工房は２件しかなく、大変貴重な紬です。

牛首紬の証紙が貼られた琉球紅型の名古屋帯。
紅型作家「宮城里子」さんの名前と、用布の欄には「牛首紬」の文字が見えます。

その「牛首紬」に「琉球紅型」を染めて下さい、と依頼するわけです。

メーカーさんとしては、良い生地に染めてもらうからには、

「腕のいい紅型作家さんに染めてもらいたい」と思うのが当然ですよね！

こうして、「染め」も「生地」も特別にいい作品が出来上がるのです。

「牛首紬」の生地に染められた琉球紅型作家・宮城里子さんの作品。

腕のいい優秀な紅型作家さんの個性と、

生地の持つ個性が融合して出来上がる、

二つと同じものはできない、こだわりの逸品。

その生地にも凝った琉球紅型の名古屋帯は、締めるたびにきっとご満足いただけます！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

池田店の１５０畳もの広い会場でゆったり「琉球紅型の逸品」に触れあえる５日間！

琉球紅型を制作する沖縄の作家さん、工房の作品が、多数、実際にお手にとってご覧いただけます。

また、お手持ちの着物をお持ちいただき、無料で帯と合わせて試着することもできます。

最高の紅型と生地がおりなす美を体験できるまたとない機会！

ぜひご来場ください！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

いつも着ている着物や帯は、地味な色柄が多い私。

明るい色はちょっと苦手かも？

「琉球紅型って、ハデな黄色や赤や青の原色のアレでしょ？」って思ってた。

でも実際に琉球紅型の帯を見てみると、落ち着いた地色だから、

柄にキレイなピンクやブルー、紫が使われていてもかわいく明るい感じで、決してハデではない。

花や鳥の柄もかわいい♡

原色のハデばっかりじゃないんだ！

手持ちの地味な着物に合わせても、意外と派手すぎず、

帯のタレの部分は無地だから、後ろ姿もスッキリ♪

明るい色はちょっと苦手だったけど、これなら大丈夫！！

藤娘きぬたやの杢目絞りの着物に琉球紅型の名古屋帯。

早速、いつもの「地味きもの」に琉球紅型の帯でお出かけ♪

友達にも、

「いつも地味めな着物を着てるイメージだけど、今日は雰囲気変わっていいね！」

「帯が違うとこんなに違うんだね！　いつもより若く見えるよ！」

と言われた！

イメチェン大成功！

帯にいろんな色が使われているから、その中の１色と着物の色がマッチして、

どんな色の着物でも合わせられる「琉球紅型」の名古屋帯。

「地味好き」さんはもちろん、

「いつも同じコーディネートで飽きた」

「いつもの着物をかわいく着たい」

イメージチェンジしたい方には琉球紅型がぴったり！！

この機会に、琉球紅型でいつもと違った自分を見つけてみませんか！？

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

落ち着いた色合いの多い紬も、地味な色柄の小紋も、若々しく、かわいく着こなせます。

琉球紅型を制作する沖縄の作家さん、工房の作品が、多数、実際にお手にとってご覧いただけます。

また、お手持ちの着物をお持ちいただき、無料で帯と合わせて試着することもできます。

いつもの着物を「かわいく」「元気に」「若々しく」変えたいなら、琉球紅型がぴったり！！

この機会に、琉球紅型でいつもと違う自分に出会いに来てください！！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

自分で着物を着る時に、キレイに着物を着るのも難しいけど、

帯結びも大変。

ポイント柄の名古屋帯とかだと、

前やお太鼓に柄をあわせるのが大変ですよね。

琉球紅型の名古屋帯は、

柄のどこが出ても安心な全体柄なので、

ポイントを合わせる必要がなく、

着付け初心者でも、簡単にお太鼓が結べます。

さらに、太っている方や痩せている方でも、

体形を選ばずに締められるので、

母娘・姉妹で共用することも可能です。

琉球紅型の名古屋帯は、帯結びが簡単なだけでなく、

多色使いなので、お手持ちの着物に合わせやすいのも魅力♪

着こなしの幅が広がる、使い勝手のいい帯です！

当店の社長、山本由紀子も琉球紅型の大ファン！
「着物で出張が多くても、どんな着物にも合わせやすくて重宝してます！」

鮮やかな色彩で、伝統的な柄も魅力の琉球紅型の帯なら、

周りの人から

「いつもと雰囲気が変わっていいね」

と言われそう！

便利で使いやすい１本を、ぜひお持ちください！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

母娘、姉妹で体型が違っても兼用もできる、

使い勝手のいい『琉球紅型の名古屋帯』。

ぜひこの機会にお求めください！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

琉球紅型の帯、みたことありますか？

琉球紅型は、発注者（問屋など）が柄を選んで、

受注生産で作られています。

染めるときの気温や湿度によっても、

色の発色が変わってしまうため、

注文したものと同じ色で染めることは難しい紅型。

沖縄の自然が作りだす偶然の色合い。それはまさにマジック！

それぞれがたった一つの、貴重な色なのです。

琉球紅型の帯はいづれの作品も貴重な１点物ばかり。

人間国宝　玉那覇有公さんをはじめ、

琉球紅型３宗家「城間家」「知念家」「沢岻家」の作家さんの、

技術と個性が活かされた逸品です。

周りと差がつく、世界に１本だけ、誰も持っていない琉球紅型の帯。

ひときわ華やかな着姿が、あなたを鮮やかに引き立てます！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

今回の展示会には、琉球紅型帯を数多くとり揃えました。

普段見ることの難しいたくさんの色柄が、一度にご覧いただける、

またとない機会です。

自然が作りだした偶然の色合いと、作家さんの個性的な琉球紅型作品を、

実際にお手に取ってご覧いただき、

現物をご購入いただけるのは山本呉服店だけ。

ぜひこの機会にご来場ください！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くしたバイヤーさんが、皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、帯を合わせていただけます。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備