玉那覇有公（たまなは・ゆうこう）さんは、

１９９６年、琉球紅型で初めて人間国宝となった人です。

沖縄県指定無形文化財”びん型”保持者の「城間栄喜」氏の娘婿で、結婚を機に栄喜氏に師事しました。

城間家は「紅型三宗家」と言う代々琉球紅型を受け継いでいる名門の家系です。

琉球紅型は、下絵を描き、型を彫り、糊伏せ、色挿しなど、

道具を作るところから出来上がるまで、すべての工程が一人でできないと、

一人前の琉球紅型作家として独立することができません。

玉那覇さんは若い頃、鉄工所で働いていて、手に大怪我を負ったことがあるそうです。

型を彫るにも、彫る小刀の刃を研ぐにも、微妙な力加減、繊細な手作業が必要です。

かつて大怪我を負った手で、名門城間家の娘婿として家の名に恥じない仕事をするためには、

大変なご苦労があったことは想像に難くありません。

玉那覇有公さんの琉球紅型名古屋帯。細かさが違います！！ 

そんな玉那覇さんの作品は、とっても精緻で複雑なのが特徴。

多くの作家さんが、その技術を学びに玉那覇さんの元を訪れるほどです。

シャープで繊細な中に凛とした力強さのある「人間国宝・玉那覇有公」の作品たち。

山本呉服店池田店には、それらを「直接見て・触れて・選べる」チャンスがあります！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

帯を締めた人はもちろん、見る人の心も動かす「人間国宝・玉那覇有公」さんの琉球紅型の名古屋帯をゆっくり手に取ってご覧いただくことができます。

「良いものを持ってる！」とすれ違う人も目を奪われる、

人間国宝の技と伝統の結晶をぜひこの機会に体感してください！

当店の社長、山本由紀子も玉那覇有公さんの名古屋帯を買いました！
「着物で出張が多いので、どんな着物にも合わせやすく、
映える琉球紅型の名古屋帯はとても使いやすい！」と大絶賛！！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

ご自分の持っている帯が、「世界に１本しかない一点モノ」だったら、嬉しくないですか？

「世界に１本しかない一点モノ」が欲しいあなたには、「琉球紅型」がオススメ！

「琉球紅型」はデザインの型を作り、糊伏せし、顔料で染めていきます。

同じ型を使えば当然同じデザインになるのですが、

同じ柄で、配色も同じものは作れないそうです。

なぜか！？

「琉球紅型」はその名の通り、沖縄の琉球紅型の工房で作られています。

沖縄の人はとっても大らかで、同じ色柄のものを２つお願いしても、

同じものは絶対に出来てこないそうです。

染める時の気温や湿度の影響で全く同じものは出来ないというのもあるけど、

「こっちの色もキレイだよ♪」と配色を変えて「やっぱりキレイにできた♡」で終わり♪

沖縄の人の大らかさと豊かな感性が「世界にたった１本しかない帯」を創り出すのです。

琉球紅型の名古屋帯のいいところは、どんな着物にも、どの年代の方にも合わせやすいところ。

色がたくさん使われているので、着る人に似合う色が浮き立って見えるのです！

例えば、お母さんにはお母さんに似合う落ち着いた色が、

お嬢さんにはお嬢さんに似合う明るい色が浮き立って見えるので、母娘兼用もOK！！

琉球紅型の名古屋帯なら、お嬢さんも「私も欲しい！」「着物で出かけたい！！」と言われるハズ！

母娘で着物を楽しみませんか！？

世界に１本しかない帯が、自分のタンスの中に入っていると思うウキウキ感♪

そしてその帯を締めてお出かけしたら、ウキウキ、ワクワクが倍増！

一点モノの琉球紅型の帯で、着物を着てお出かけしたら、

すれ違う人もきっと振り返る！

いつものお休みとは一味違う「非日常」を味わえます！

母娘で取り合いになっちゃう！？

すれ違う人にも羨ましがられちゃう♡

「非日常」をくれる琉球紅型の名古屋帯を、

一堂に多数お手にとってご覧いただけるチャンスは今だけです！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

母娘で兼用もできる「琉球紅型の名古屋帯」。

一堂に多数ご覧いただけるのは山本呉服店だけです！

お母さんとお嬢さんお二人に似合う帯に出会いに、是非ご来場ください！！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

１１月２５日（金）～２９日（火）の５日間、

山本呉服店池田店「きもの体験会」では、「琉球紅型」をご紹介します。

琉球紅型の最大の魅力である、沖縄の大自然のような「色鮮やかさ」については、随分と語ってきた当ブログ。

ちょっと目先を変えて、染められている生地について。

琉球紅型の染色は、沖縄の紅型作家さんがご自分の工房でしているのですが、

実は、琉球紅型を染めている生地自体は、

メーカーさん（琉球紅型を発注する会社）が、「この生地に染めてください」って
いうことも多く、

本州で作った生地に琉球紅型の染めがしてあるものもあるんです。

高級な「牛首紬」に染められている作品については、

『琉球紅型と牛首紬の創りだす逸品！染めにも生地にも凝った名古屋帯』でご紹介しましたので、

今回は、「宗薫緞子（そうくんどんす）」と言う生地についてご紹介します。

「宗薫緞子」とはなんでしょう？

「宗薫緞子」とは、

鎌倉時代から江戸時代初期にかけて主として中国 (宋，元) から渡来した、高級絹織物（金襴、緞子、錦など）の総称を「名物裂（めいぶつぎれ）」と言い、茶道などで多く使われてきました。

「宗薫緞子」はその名物裂のひとつで、豊臣秀吉と徳川三代に仕えた茶人今井宗薫（いまいそうくん）所蔵の古渡り（こわたり）［＝１５世紀足利義政ごろまでの渡来品］の緞子のことを言います。

二重の七宝つなぎ文様をいちめんにあらわし、そのなかに梅花文と宝尽しを配してあります。

茶道で使うお茶入れを包む宗薫緞子の仕覆。

その「宗薫緞子」の意匠を全面に施した生地に、

メーカーさんが「染めてください」と紅型作家さんにお願いするのです。

良い生地なので、メーカーさんも腕の良い作家さんに染めてもらいたいですよね。

良い生地と超一流の琉球紅型作家さんの個性が生み出した、

世界でたったひとつしかない一点モノの名古屋帯がこうして出来上がるのです。

帯を結ぶと、お太鼓部分は華やかな琉球紅型の染めが目を引き、

たれの部分は無地なので後ろ姿もスッキリ。

光の加減で帯一面の宗薫緞子の地模様が上品に浮かび上がります。

藤娘きぬたやの杢目絞りの着物に、琉球紅型名古屋帯を合わせてみました。

誰が見ても「良いもの持ってるね」と分かる、

宗薫緞子の生地に一流の琉球紅型の染められた名古屋帯を、

多数お手にとってご覧いただけるのは山本呉服店池田店だけ！

この機会にぜひ、超一流の琉球紅型と伝統的な宗薫緞子の創り出す美を体感しに来てください！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

腕のいい優秀な紅型作家さんの個性と、生地の持つ個性が融合して出来上がる、

二つと同じものはできない、こだわりの逸品。

その生地にも凝った琉球紅型の名古屋帯は、締めるたびにご満足いただけます！

あなたに似合う帯に出会いに是非ご来場ください！！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

１１月２５日（金）〜２９日（火）の５日間、

山本呉服店池田店では、「琉球紅型」の名古屋帯をご紹介します。

「琉球紅型」最大の特長は、沖縄の大自然のような鮮やかな色彩はもちろん、

沖縄の躍動感あふれる動植物をモチーフにした柄がなんとも個性的で目を奪われます！

「琉球紅型」は沖縄の工房で、受注生産で作られています。

発注するメーカーさん（琉球紅型を取り扱う会社）は、工房が過去に作った柄見本を見て、

「この柄とこの柄と・・・」と注文していきます。

その工房で代々伝わる柄が何百とあり、その中から選んで発注するそうです。

沖縄の人はとっても大らかで、同じ色のものを２つお願いしても、

同じものは絶対に出来てこないそうです。

染める時の気温や湿度の影響で全く同じものは出来ないというのもありますが、

「こっちの色も良い色になると思ったから♪　キレイでしょ？」で終わり。

その大らかさと感性が、「世界にたった１本しかない自分だけの帯」を作り出すのです。

どこの工芸品の産地でも同じかもしれませんが、

沖縄に昔から代々伝わる伝統的な古典柄に、現代の紅型作家さんが手を加えて、

作家さん独自の現代にマッチした新しい柄を作っていきます。

琉球紅型の作家さんは、道具を作り、型紙の下絵を描き、型紙をおこし、糊伏せ、色差しなどなど、

全ての工程を自分でできないと作家として独立できません。

その中で、オリジナルの柄と独創的な色使いで作家さんの個性を出していきます。

沖縄のデイゴの花や芭蕉、蝶や魚など動植物をモチーフにした伝統柄、

中国の影響を受けた龍や鳳凰の柄、

本州の影響を受けた雪輪や萩など沖縄の自然にないものを取り入れた柄など、

柄のテイストはさまざま。

気に入った柄があれば、自分に合わせてみましょう！

琉球紅型は多くの色を使うので、自分に似合う色が必ずあります。

地味な色の紬の着物を生き生きと明るく彩り、

華やかな柄の着物にも負けない、躍動感と力強さが琉球紅型にはあるのです！

お手持ちの着物に合わせて試着もできます！

これほど多くの琉球紅型作家さんの作品を、

一堂に手に取ってご覧いただけるのは山本呉服店池田店だけ！

この機会に、琉球の古典柄から新しい可愛い柄まで堪能してみませんか？

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

今までの自分と着物を生まれ変わらせる魔法の帯、「琉球紅型の名古屋帯」を、

１５０畳もの広い会場でゆったりと見て、合わせることができます！

お友達にも「キレイな見たことない帯締めてるね！」と褒められるとっておきの１本、

あなたに似合う帯に出会いに是非ご来場ください！！

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備

ある時、「着物だと老けて見える」ということが書かれている記事を発見しました。

どうして「老けて見える」の？

着物の色が地味だとか、髪型のせいだとか、いろいろ書いてありました。

髪型はトップをふんわりするとか、きっちりまとめすぎないとか、

年代によって違うと思うので美容師さんにお任せするとして。

問題は「着物」。

紬とか小紋だと、地味な色柄のものも多いですよね。

お母さまやお祖母さまから受け継いだ着物だから大事に着たい、ということもあると思います。

着物の面白いところは、

帯や小物を替えるだけでまったく違う印象に変えることができるところ！

いつもの地味な色柄の着物も、

「琉球紅型の名古屋帯」なら若々しく生まれ変わらせることができます！

「琉球紅型」は沖縄の自然のような鮮やかな色彩が魅力！

「紅型」には「多色」という意味がある通り、

多くの発色の良い「顔料」で染められた色たちの中に、あなたに似合う色が必ず入っています。

着物を着て帯を合わせてみると、あら不思議！？

着る人に似合う色が浮き立って見え、若々しく元気な印象に変えてくれます！

地味な着物もいきいきと若々しく着こなせる「琉球紅型の名古屋帯」で、

「きもの見た目年齢マイナス３歳」を目指しましょう！

きっとお友達にも「いつもより若く見える！」と羨ましがられますよ！！

「琉球紅型帯・無料試着体験会のお知らせ」

沖縄の自然のような躍動感あふれる鮮やかな色彩で、

お友達にも「いつもより若く見える！」と羨ましがられる「琉球紅型の名古屋帯」。

あなたに似合う帯に出会いに是非ご来場ください！！

地味で老けて見えてコーディネートに困っている着物、イメージチェンジしたい着物があれば、

お持ちいただければ、無料で帯の試着、コーディネートのご提案をいたします。

【ご来場の皆さまへの特典】

①社員”美人料理隊”手作り！『おもてなしごはん』
※期間中、無料でお召し上がりいただけます。

②１１月２６日（土）・２７日（日）２日間限り！
　カリスマバイヤー鷲尾さんの解説コーナー
※琉球紅型を知り尽くした「着物業界のドン」鷲尾さんが、
　皆さんの質問にお答えします。

③無料試着体験（要予約）
※お手持ちの着物をお持ちいただければ、実際に着付けして、
　帯を合わせていただけます。
　合わせたい帯揚、帯締めなどの小物もあれば、一緒にお持ちください。

＊平成２８年　１１月２５日（金）～２９日（火）５日間　
　営業時間：１０時～１９時

＊山本呉服店池田店
　岐阜県揖斐郡池田町八幡２５８０
　TEL　０５８５−４５−７１４０
　駐車場完備