お知らせ・キャンペーン

岐阜県ワーク・ライフ・バランス推進 エクセレント企業を目指します!

<山本呉服店は仕事も家庭も、ONもOFFも、充実したライフスタイルで働けます>

私たちは24時間のうち、8時間睡眠、8時間仕事、残りの8時間がそれ以外に当てられています。

寝ている時間を除いたら人生の半分以上を仕事に費やしています。

ですから、人生を充実させようと思ったら、仕事が充実している事が一番!

仕事と家庭、プライベートな時間の充実が、人生を豊かにすることに繋がると考えています。

着物の仕事は奥深く、豊富な知識が必要です。1~2日、3か月、1年で習得できるものではありません。

入社後、長く勤め続けて様々な事を覚え、経験しないと、

着物のプロフェッショナルとして認められるキャリアが得られません。

 

女性は特に結婚、出産、育児、介護と大きなライフステージの転換点に立つ時、

自分の道の選択を迫られます。

その時に無理をせず、自分の好きな仕事を続けられるよう、

協力できる職場でありたいと考えています。

 

実際、今、山本呉服店で働いている社員さんの中には

新卒で入社後、結婚して産休と育休を繰り返して3人の子育てをしている方がいます。

一番長く勤めてくれている方は私が赤ちゃんの頃から勤めてくれているので

もう40年の大ベテランです。

様々な年代の社員さんが働いていることで仲間から学ぶことも多く、

個性も大切にしながら、お互いの良い部分を生かして仕事をしています。

着物の奥深さも知っていくと、仕事もどんどん楽しくなります。

山本呉服店は今後も一層、働きやすい環境作りに心がけていきます!!

 

【数値目標】 2020年へ向けて

★一層働きやすい会社・企業の環境作り
年休取得率 50.7%(2019年9月現在)
 → 55% を目指します。

★次世代育成への地域貢献活動
「やまもと文化祭」子供さん来場者数 65名(2019年9月現在)
 → 100名を目指します。

 

社員さんが活き活きと楽しく働ける会社の空気は、お客様へ伝染します。

居心地のいい店、楽しい店を作るために、

山本呉服店は今後も、会社全体が大きな家族のような思いやりの気持ちで

優しく、楽しく、お互いを支え合える、長く勤めたいと思える企業を目指します。

 

 

2019年11月25日 
山本呉服店 代表取締役 山本千恵子

 

 

追伸:着物に興味のある方、この地域で子育てしながら働きたい方など、

私たちと一緒に仕事をしてもらえる仲間を探しています。

是非、お気軽にお問い合わせくださいね!

山本呉服店のお客様には大人気の「藤娘きぬたや」さん。

最高の技術で絞りだけを専門に作っているメーカーさんで、本社は名古屋にあります。

「絞り」とは、着物の柄を作るために、糸などでくくったり、縫ったりして着物の柄を染める技法のことを言い、とても手間がかかり、何人もの職人さんの手を経て作られるので自ずと高額になり、昔から上品で豪華、場の雰囲気が華やかになる高級感溢れる着物です。

デザインや色出し(色を決めること)は2代目社長「伊藤嘉秋」さんが全て手がけています。

ニューヨークのメトロポリタン美術館では、美術館からの依頼で振袖を制作、日本の絞りの代表として永久収蔵されています。

藤娘きぬたや振袖 メトロポリタン美術館収蔵

メトロポリタン美術館所蔵の振袖

 

絞りの着物は、「着るもの」だけど、文化財としてもとても価値ある逸品です。

当店のお客様にはおなじみの「きぬたやの安藤さん」が、「藤娘きぬたや3代目作家安藤嘉陽」としてデビューされ、2月に発売された「美しいキモノ春号」に、紹介されていましたね。

 

有名人の方々も「ここ一番!」という時にきぬたやさんの着物を着ていて、テレビなどで目にする機会も多いですね。

最近では、昨年の春の園遊会でスピードスケートの高木姉妹ら女子選手の皆さんや、紅白歌合戦で小平奈緒さん、卓球の福原愛さんは結婚記者会見で、ジャンプの高梨沙羅さんは成人式に華やかな振袖を着ていました。

スピードスケート女子の皆さん。それぞれ個性に合っててお似合いですね♪

 

 

有名アスリートの方たちも大好きな「藤娘きぬたや」の振袖、訪問着、杢目絞り、名古屋帯を山本呉服店池田店に集めました!

きぬたや作品を、見て、触れて、体験することができます。

 

中でも「杢目絞り」の着物、は絞りの華やかさもありながら、落ち着いた色、デザインで、

どんな場面にもどの年代にも着やすい着物でオススメです。

総絞りより落ち着いた印象の上品な色柄。

遠目には無地に見えても地色と絞りの山の部分では色が違うので立体的。

絞りの縦の目がスッキリとした着姿にしてくれます。

 

 

杢目絞りの訪問着。裾の波模様の部分にも全て杢目絞りが施されています。

 

訪問着は礼装としてお祝いの席にぴったり。

「正式な場だけど、あまり派手にしたくないわ」というときにも重宝します。

杢目絞りの着物。無地の着物としても。帯はきぬたや 名古屋帯。

 

杢目絞りの無地の着物は、袋帯をして学校の入学式や卒業式、

名古屋帯でカジュアルに小紋感覚で、同窓会や女子会、京都散策などいろんな場面で着ることができます。

 

杢目絞りはとても手間がかかる上、できる職人さんが減っていて、幻になりつつあります。

1反の着物を作るのに4回も染めるので、同じ色は2度と作れません。

まさに一期一会な着物です。

ぜひこの機会に山本呉服店池田店で絞りの着物の美しさ、軽やかさを体験しにきてくださいね!

 

「藤娘きぬたやファンの集い」のご案内

「藤娘きぬたやファンの集い」山本呉服店池田店

3月15日(金)〜26日(火)   

(毎週水曜日・木曜日は定休日です)

 

着物だけでなく、名古屋帯も勢ぞろいしています。

きぬたやさんの名古屋帯は、締めやすくて、どんな着物にも合わせやすくてスタッフもみんな大好き!

合わせたい着物があればお持ちくださいね!

 

 

 

 

 

 

 

 

いつも山本呉服店にご来店いただき、ホームページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

山本呉服店は日々、より一層“良い店”になれるよう、様々な検討を重ねています。

最近、「働き方改革」が話題になっていますが、社員とその家族の福利厚生への 対応、またお客様に対しては、より良い接客ができるような研修、より深い商品 知識を得る勉強会等ができる時間を作りたいと考えています。

 

その1つの取り組みとして、来年度より定休日を毎週、水曜・木曜の2日間 とさせていただきます。

(詳しい年末年始の営業時間のご案内は 「年末年始の営業時間のお知らせ」 をご覧ください)

 

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂ければ幸いです。

今後とも、社員一同、お客様と着物を楽しめる店づくりに努めてまいります。 どうぞよろしくお願い致します。

 

 

いつも山本呉服店にご来店いただき、また、ホームページをご覧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、年末年始の営業時間は次のようになりますのでお願いいたします。

 

 

 

平成30年

12月27日(木) 定休日

12月28日(金) 全店17時まで営業

12月29日(土)〜31日(日) 全店 年末休み

 

平成31年

1月1日(火) 池田店・北方店 10時〜11時30分まで営業、午後は休み、 揖斐本店は1日〜6日まで休み

1月2日(水) 池田店・北方店 10時〜17時まで営業 

1月3日(木) 定休日

1月4日(金)〜6日(日) 池田店・北方店 10時〜17時まで営業

1月7日(月)〜 全店通常営業

 

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

来年もご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

みなさま良いお年をお迎えくださいませ。

山本呉服店の日帰り旅行で、毎年人気の企画「初もうで」。

来年平成31年1月20日(に行きます!

参加者募集中♪  みなさん一緒にお出かけしませんか?

 

今回の初詣は、佐野&大谷の「母娘(年齢差)コンビ」でご案内します!

紅葉のキレイな11月末、ふたりで下見に行ってきました♪

その時の写真と一緒に、今回の初詣のコースをご紹介します。

 

今回の目的はもちろん初詣なのですが、実は「かわいいおみくじツアー」でもあるんです♡

まずは、立身出世のご利益がある、「豊国神社」へ!!

私たちが豊国神社へ行った日には結婚式の撮影もしていました。お幸せに♡

 

言わずと知れた、戦国武将・豊臣秀吉を祀った神社です。

農民から天下人へ、これ以上ない出世をした人物。

仕事で成功したいビジネスマンや経営者の方たちがよくお参りされるそうです。

 

正面にある国宝の唐門は、伏見城から二条城、南禅寺金地院を経て豊国神社へ移築されたものです。

この門には鯉の滝登りが彫られていて、この門をくぐると出世すると言われているそうです。

また、「目無しの鶴」という左甚五郎作の鶴の彫り物があって、

「目を入れると魂が宿って鶴が飛び去ってしまうから」と、目を入れなかったんだとか。

日光東照宮の眠り猫と同じですね。

 

ところがなんと!!下見に行ったのに下調べ不足で鶴も鯉も写真とってこなかった!

だから門のどこにあるのかもわからないんです!!Σ(゚д゚lll)

一緒に行ってどこにあるか探してね!!

 

門には秀吉の馬印のひょうたんにちなんで、ひょうたん型の絵馬がぎっしり!

豊国神社では秀吉の月命日の毎月18日と、お正月3が日には、限定版の御朱印がもらえるんだとか。

さらに、「骨喰藤四郎」という鎌倉期の刀が宝物殿にあり、刀剣乱舞というゲームをきっかけに刀剣好きの方達に人気だそうで、

「骨喰藤四郎」の御朱印や御朱印帳もあるそうです。

御朱印集めをしていらっしゃる方はお客様の中にも大勢いらっしゃるので、皆さんいかがですか?

豊臣秀吉を祀る神社だけあって、絵馬もひょうたん型!

 

さて、今回の裏テーマ「かわいいおみくじツアー」。

豊国神社のおみくじは「干支おみくじ」です!!

豊国神社の干支おみくじ

佐野も自分の干支のおみくじを買いました

 

聞いたところによると、この干支おみくじ、よく当たるらしい・・・

自分の干支のおみくじを買った佐野&大谷。

佐野は何が書いてあったかもう忘れたそうですが、

大谷はちょっと気がかりだったことに背中を押してくれるようなことが書いてあってドキッとしました!

ホントに当たるかも!?

 

豊国神社のお隣には、大坂の陣のきっかけになったという「国家安康 君臣豊楽」の鐘で有名な方広寺があります。

現在はお寺自体はこぢんまりとしていますが、大きな鐘撞堂には問題になった鐘が今でもあります。

方広寺の立派な鐘楼

大坂の陣のきっかけになったという方広寺の鐘。上の方に白く囲われたところに「国家安康」「君臣豊楽」と書かれています。

 

鐘撞堂の天井も美しい絵が描かれています。

これまた下見に行ったのに勉強不足の佐野&大谷、

「そんな問題になった鐘が江戸時代や戦時中の金属供出を乗り越えて現存するわけないよね〜」

「この鐘は後から作ったんじゃないの〜」とか言ってたら、ちゃんと撮ってきた写真に文字が写っていた!!

実物を見てきてくださいね(^_^)

 

 

豊国神社の前には、和菓子の老舗「甘春堂」さんがあります。

和菓子とお抹茶をいただきました♪

とっても美味しかったので、ぜひ皆さん立ち寄ってみてくださいね!

 

甘春堂さんの店前で。赤い傘の下ひと休み♪

豊国神社の干支おみくじも甘春堂さんの趣のある格子窓を背景にいい感じ♪

 

下見に行ったこの日は修学旅行生が和菓子作り体験をしていました。

時間があるときにやってみたいですね♪

 

 

お昼は豊国神社近くのホテルで和食ランチです。

雰囲気のいいお店で、この日も着物姿のお客さんが何人かいらっしゃいました。

お料理のひとつひとつが丁寧な味で、どれもとってもおいしかったです♡お楽しみに!!

 

お昼もとっても美味しいよ♪

 

 

 

午後は、いよいよ護王神社へ行きます!

今年の干支、いのししにちなんで狛犬ならぬ「狛イノシシ」がいる神社です。

狛猪だけでなく、境内にはいのししの像がいくつもあります。

和気清麻呂公とその姉の和気広虫姫が祀られていて、足腰の健康や子育ての神様としてご利益があります。

 

元日には大勢の参拝客の方で大にぎわいだったそうですよ!

20日ならお参りもしやすくなってますね!

 

手水舎にあるブロンズの猪像は、「撫でると幸せが訪れる」と言われ、お鼻はピカピカ☆

鼻を撫でると幸せになるんだって♡

 

護王神社は足腰の健康、陸上競技やサッカーなどのスポーツでの足腰の守護と上達祈願で有名です。

足の病気や怪我の快癒、スポーツをしているご家族の活躍を願う絵馬がたくさん奉納されていました。

その中に、フィギュアスケートの羽生選手の怪我への絵馬も多く奉納されていて、(ちょうどロシア杯の怪我の直後だったので)「こんなところにも羽生ファン!?」とびっくり!(◎_◎;)

私たちも、今、足を負傷中の相談役へ護王神社の「足腰お守り」をおみやげに買いました。

 

矢印全部羽生選手への絵馬!!

 

 

護王神社には、岐阜県民、特に揖斐川町民には馴染みの深い「さざれ石」、特に日本一と言われる大きさのさざれ石があります。

あの「君が代」に出てくる「さざれ石」は、揖斐川町春日(旧春日村)で発見されたものです。

生まれも育ちも職場も生粋の揖斐川町民の佐野&大谷、もちろん記念撮影☆

皆さんも日本一のさざれ石に会いに行きませんか?

日本一と言われるさざれ石。

 

かわいいおみくじ第2弾、護王神社のおみくじは「イノシシおみくじ」です!

微妙な表情の違いがかわいい♪

護王神社のいのししおみくじ。どの子にしようか迷っちゃう♪

護王神社で一足早くおみくじをひいてきました!

 

 

護王神社のお向かいは京都御所。

来年は天皇陛下の譲位もあるので、皇室に関する場所にお出かけするのもいいですね!

周辺には「とらや」さんや「山田松香木店」さん、おかきの「播磨屋ステーション」さんもあり、散策していただけます。

播磨屋ステーションさんで。京都御苑の美しい木々をバックにゆったりコーヒー♪ おかきを買うと無料でお茶やコーヒーがいただけます。

 

 

護王神社と同じ通り沿いには、学問の神様・菅原道真が産湯をつかった井戸がある「菅原院天満宮」があります。

学問の神様にお願いしたい方はこちらもお参りしてみてはいかがでしょうか。

菅原院天満宮で熱心にお参りする佐野。

境内には、できもの、腫れ物、皮膚病、がん封じにご利益があると言われる「梅丸大神」も祀られています。。

佐野は孫の学業成就のお祈りをし、大谷はできものが消えるようにお参りしてきました。

小さなお社ですがとってもきれいな神社です。

裏テーマ「かわいいおみくじ」、こちらは天満宮といえば「牛」!カラフルな牛のおみくじです。

 

菅原道真のお使い「牛」のおみくじ

 

お時間があれば、「出町ふたば」へ豆餅を買いに寄りたいと思っています。

 

 

ご紹介したどの神社でも御朱印がいただけるので、御朱印集めをしている方、

立身出世、足腰の健康、子育て、学業などなど神頼みしたい方、

亥年生まれの方、

かわいいおみくじを集めたい方、

美味しいお昼が食べたい方、

現在参加者募集中です! 皆さんでお出かけしませんか?

ちなみに初詣をはしごしても神様はケンカしないそうですよ! ご安心を!

 

亥年にこそ行きたい!京都 護王神社へ初詣のご案内

日程:平成31年1月20日(

行き先:京都 護王神社、京都御所周辺

当日の予定です。変更になる場合もあります。
池田店8:30 ー 豊国神社11:00〜11:45 ー 昼食12:00〜13:30 ー 護王神社、自由散策14:00〜15:00 ー 出町ふたば15:00〜15:30 ー 池田店着17:30

会費:おひとりさま 13000円、または520ポイント

お申し込み締め切り:平成31年1月13日()

 

来年の干支「亥」にちなんだ護王神社への初詣。亥年の方も、そうでない方も、みんなでお参りに行きませんか?

 

参加ご希望の方は、山本呉服店各店頭メール電話にて受付中です!

 

〈よくあるご質問〉

Q1.着物を着て行かなくちゃいけないの?

洋服での参加、もちろんOK!

着物を着ていきたい方は、着付け無料サービスです。

 

Q2.一人での参加でも大丈夫?

もちろん大丈夫です。おひとり様での参加も多数あります。

おひとりさまはもちろん、親子、小さなお子様づれ、お友達、誰とでも参加できます。

 

 

 

今年もいよいよこの季節になってきました。

 

毎年恒例、山本呉服店の「クリスマスパーティー」
今年は12月9日()開催です!

山本呉服店 パーティー ロビー

今年は今までとちょっと趣を変えて
”シックなオトナなクリスマス”

 

今年は昨年までと違う会場です。

ベネツィアンガラスのシャンデリアと天使模様の絨毯の異国情緒漂う会場で、大人のクリスマスパーティーです♪

北ビワコホテルグラツィエ

 

バルコニーが琵琶湖に面した開放的な空間で、美しい湖面を眺めながら、美味しい食事に舌鼓。

ゆったりとした時間を過ごしていただけます。

山本呉服店 パーティー 食事

 

 

今年の企画 その1

みんながサンタさん♡
クリスマスプレゼント交換会♪

 

 

誰のプレゼントが当たるか、自分のプレゼントが誰に当たるかは、当日のお楽しみ!!

ご参加いただく皆さまに、一人ひとつずつ「クリスマスプレゼント」のご用意をしていただいて「プレゼント交換」♪

 

もちろんスタッフもプレゼントを用意します! 何にしようかな〜(^ ^)

みんなでサンタさんになろう!

 

 

今年の企画 その2

豪華賞品が当たる☆
ドキドキワクワク 大抽選会!

毎年、体を張った豪華賞品争奪戦が繰り広げられる山本呉服店のパーティーですが、

今年は「シックなオトナのクリスマス」なので、抽選会です!!

昨年、賞品の名古屋帯を見事ゲットしたYくん。
今年はあなたかも!?

 

今年の賞品は 西陣織の名古屋帯!!

どんな柄かは当日のお楽しみ!!

昌子が持ってるクリスマス柄の下には、ステキな名古屋帯が!

今年も乞うご期待!です!!

山本呉服店 パーティー 賞品

毎年恒例のスタッフの出し物も考え中!何をするのか決まってません(笑)

 

今年もみなさんと楽しいパーティーにしたいです♪

去年参加してくださった方もそうでない方も、平成最後!今年の山本呉服店のクリスマスパーティーに参加しませんか??

 

 

 

山本呉服店恒例
クリスマスパーティーのご案内

 

日程:平成30年12月9日(
   9:45池田店出発 ー 11:00開演、ランチ(北ビワコホテルグラツィエ) ー 14:00閉演 ー15:00 池田店着

 

場所:北ビワコホテルグラツィエ

会費:おひとりさま 大人¥5000、小人¥2500
   (または大人200ポイント、小人100ポイント)

 

お願い:おひとり様ひとつ、500円以内でクリスマスプレゼントをご用意してください。
    中が見えないようにラッピングお願いします。
    12月7日(金)までに池田店か北方店へお持ちください。

 

お申し込みは、各店へお電話くださいね!

山本呉服店揖斐本店 TEL 0585−22−0140

山本呉服店池田店  TEL0585−45−7140

きものやまもと北方店 TEL 058−323−8140

 

 

 

紅葉の季節です!

平等院鳳凰堂 京都 宇治 水面反射 阿字池 紅葉 

自分で撮影!カメラ女子に近づいたかな?

11月初旬の京都・宇治平等院鳳凰堂↑↑

まだ、この頃は紅葉も始まったばかり🍁

カメラのお勉強をちょっとだけした私は、水面反射の写真が撮りたくて…

そして、今回の下見を志願(?)したのも、半分それが目当てだったりもします^^;

やまもとトラベルオリジナルツアー♪

 

道楽旅 ロゴ 山本呉服店 どうらくたび

電車でお散歩旅in京都・世界遺産の宇治平等院鳳凰堂ナイトツアー

10円玉硬貨の絵柄で知られる平等院。

紅葉と鳳凰堂がみごとにライトアップされる期間限定の夜間拝観。

阿字池(あじいけ)にくっきりと映し出される鳳凰堂と紅葉は見ごたえがあります。昼食&宇治ならではのスイーツ付き。

昼と夜の平等院の美しさを贅沢に楽しめます。

下見班が、自信を持ってオススメできるコースになってます♪

写真、インスタ映え間違いなし!

御朱印ガール必見!

日中(9:00~17:00)は帳面へ記帳してもらえますが、夜間特別拝観では、限定の色がみに書き置きしたものが、一人一体いただけるそうです\(^o^)/

★電車でお散歩旅in京都・世界遺産の宇治平等院鳳凰堂ナイトツアー★

11月24日(土)

会費(おひとりさま):13000円または520ポイント

日程

山本呉服店池田店(10:50出発)==垂井駅(11:20発)==🚃==京都・宇治駅(13:16着)

★宇治自由散策(平等院鳳凰堂拝観) *昼食&お茶付き

京都・宇治駅(19:30発)==🚃==垂井駅(20:59着)==山本呉服店池田店(21:30頃着)

予約締切

11月11日(日)

参加ご希望の方は、山本呉服店各店頭メール電話にて受付中!

 

〈よくあるご質問〉

Q1.着物を着て行かなくちゃいけないの?

洋服での参加、もちろんOK!

着物を着ていきたい方は、着付け無料サービスです。

今回は、山本呉服店池田店にて10:00~順次着付けをいたします。

Q2.一人での参加でも大丈夫?

もちろん大丈夫です。おひとり様での参加も多数あります。

おひとりさまはもちろん、親子、小さなお子様づれ、お友達、誰とでも参加できます。

 

 

いつも山本呉服店にご来店いただき、ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。

 

誠に勝手ながら、明日平成30年9月4日(火)は、台風21号接近のため、

全店臨時休業といたします。

 

なお、明後日9月5日(水)は通常営業いたします。

 揖斐本店:午前9時〜午後6時まで
 池田店:午前10時〜午後6時まで
 北方店:午前10時〜午後7時まで

9月6日(木)は定休日です。

 

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

平成30年9月16日()、第3回 やまもと文化祭を開催します♪

昨年よりもパワーアップしたお祭りをみんなで作ろう!!とボランティアでお手伝いしてくださる方を大募集!

「私もやりたい!!」っていう方、今すぐ電話してね!!

やまもと文化祭 ボランティア

昨年、ボランティアでちらし寿司作りを手伝ってくださった「やきいも部員」のNさまとKさま

 

《文化祭ボランティア募集!》

やまもと文化祭を手伝ってくださるボランティアさんを募集しています!

「着物着用」の方は着物の着付けは当店スタッフがいたします。

一緒にやまもと文化祭を楽しみましょうね♪

 

*おまつりボランティア(年齢不問)
 内容:文化祭全体のお手伝い
 時間:9:30〜17:30(時間相談)
 着物着用、お昼ご飯付きです

 

*福まきボランティア(先着5名・年齢不問)
 内容:福まき、マル秘イベントのお手伝い
 時間:14:00〜16:30
 着物着用、お昼ご飯付きです

 「福まき」なので、例えばこんな方にお願いしたいです♡
  ・誕生日が2月9日生まれや29日生まれの人
  ・名前に「福」がつく人・・など
 マル秘イベントってなに!?と思ったらお電話してね♪

 

*洋服でのボランティア(年齢不問)
 内容:文化祭全体のお手伝い
 時間:9:30〜17:30(時間相談)
 お昼ご飯付きです

 

 

ボランティアさんには「やまもと特製ごはん」をご用意します。

着物着用のお仕事と、お洋服でのお仕事があります。お仕事内容がちょっと違うかも。

「お手伝いしてもいいよ♪」という方、「福まきってなに!?マル秘って!?」気になる方は

山本呉服店 揖斐本店 TEL 0585−22−0140
山本呉服店 池田店  TEL 0585−45−7140
きものやまもと北方店 TEL 058−323−8140

へ、お電話くださいね!!

お待ちしています♪
 

いつも山本呉服店へご来店いただき、また、

ホームページをご覧いただきましてありがとうございます。

 

誠に勝手ながら、

平成30年8月28日(火)は、

山本呉服店 揖斐本店池田店きものやまもと北方店

全店臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。