伝統柄で有りながら  可愛くてどの年代の方にも

イイね  ーーーーーー、って人気の

新潟県十日町で２００年続く桐屋  （とうや）さん

翠山工房の辻が花の訪問着です。

工場長の宮沢さんには  もう４回も山本呉服店へ来て頂いて

辻が花の作り方を教えて頂いたりしています。

手描き作家だった宮沢さんが   辻が花に魅せられて

人生を辻が花にかけ、数々の賞を取られただけあって

その語りには  熱が入ります。

どこの辻が花より

絞りがキチンとしてあって

花や藤などの柄が    立体的なのが技術の差だと思います。

このキチンと感が  辻が花にかける宮沢さんはじめスタッフの方達の

良いものを作って着る方に喜んで貰いたい、という思いの表れだと感じます。

工房へ伺うのが   とても楽しみです。

どこへお邪魔しても

仕事をしていらっしゃるのに  手を休めて

ステキな笑顔で挨拶してくださいます  (*^^*)

本当に良い方ばかりです  ！

この工房で生まれる作品の数々は

この方達の人間性の素晴らしさだといつも思います。

色を決めているのは  ３０歳前後の女性です。

だからこそ色に若さが出るんだと思います。

彼女達が着たいと思う色、素敵だと思う色になっているから

ハズさないんですよね！

南魚沼地区になる十日町市は  言わずと知れたブランド米の産地。

宮沢さんも  もう稲刈り済んだかな   〜   ？  と

思いを馳せるこの頃です。

先日アップした辻が花の小紋も  翠山工房さんの作品です。

写真の撮り方が悪くて  すいません。

実物は  とっても素敵です！

２点共   北方店で見られます。

明日、明後日も連休でお時間があったら北方店で試着してみてくださいね。

お待ちしています。

台風に待った！  をかけ、

信州飯田へ国産松茸の会席料理を食べに行ってきました。

１０月の第２週が最盛期ということで

帰りに来年の予約をして帰って来ます。

今年は豊作！  と聞いていたのですが

予定より早く出過ぎてしまって   （/ _ ; )

でも  しっかりした歯ごたえの松茸がゴロゴロ入ってたよ、

会席料理のレベルが高くて美味しかった〜   ！   と

大好評でした。

もちろん、来年の予約もして来ましたよ   (^_^)v

詳しくは  明日のスタッフブログにアップしますね。

来週の金曜日から  北方店で開催の

藤娘きぬたやさん展を前にして

新作の色々な絞りの説明会に来てくださいました。

ナント、

きぬたやさんの両巨匠 ？

販売部の常務神谷さんと 製造部の常務安藤さんが

わざわざ来てくださいました。

細かい説明に 熱が入ります。

そこ、分からないーーーー、って

情け容赦無く社員から何度も 待った！ がかかり

説明もやり直し！！

<

杢目絞りの 運針をやらせて貰いました。

2ミリ間隔で付けてある点点を縫って行きます。

チク    チク、チク   ・・・・・

こんな仕事、やってられなーーい！！

鹿の子絞りの台を持って来て下さったので

やってみました。

眉間にシワが出来そうですーーーー    ！

大変な作業なのを  身を持って体験しました   （；゜０゜）

山本呉服店は着物の専門店として

社員はしっかりした知識を持っていなければいけないと思います。

作り手さんの苦労、良いものを作ろう、届けたいという思いを

お客さまにお伝えしたいと考えています。

そうすることによって

自分の着物が宝物に見えてくる、大切にできる、

作り手さんの気持ちにも報いることが出来るんだと考えます。

今日    私たちが教えていただいた事は

これから  一つづつブログでアップして行きますね。

でも一番早いのは

来週金曜日１７日から２１日火曜日、北方店へ遊びに来て下さい。

勉強の成果をお話出来ると思いますよーーーー！

秋の着物シーズンを迎えました。

着物は季節を愉しむもの。

秋らしくコーディネートしましょう♪

京都丸紅さんのモダンな小紋です。

色が斬新です！

市松の柄に黄色とグレーを交互に合わせると

着物に仕立て上がった時、ハッとする位素敵になります。

帯は組みの袋帯です。

同じ小紋に   振袖用の袋帯を合わせてみました。

振袖がちょっと飽きたな、

お袖が短い方が気軽に着られるわ、    って方にも

振袖の帯を飾り結びしたら豪華です  ！

気の置けないお友達の結婚式にもいいんじゃないかな？

確かに  毎日着物の時代には  小紋は普段着とされましたが、

結婚式も洋服で出席される方が増えた現代では

きちんと着物で出席することは十分礼を尽くした

装いだと考えます。

おしゃれに着物を愉しんで頂きたいですね  (*^^*)

１０月号の通信の明日発送に向けて

スタッフみんな手分けして   バタバタ  ‼︎

こんな時にチームワークの良さが発揮されるんですよね〜  (^_^)v

カラー印刷は  ネット入稿でお願いしていますが、

白黒原稿は  揖斐本店の２階が印刷工場。

そこへ  新しい印刷機２世が  初お目見え！

初代   印刷機は   印刷機会社の人もビックリする位

タフに活躍してくれました。

簡単に言えば    かなり酷使しました。

ところで  ２世は・・・

驚くほど   静か！

難なく   軽ーーーーーく   動いてくれて

スタッフも感動するやら、ビックリするやら  ！

これからの活躍が期待されます   (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

ところで

大人気のページ、   社員のちょこっと日記も最後の手書き中  ！

竹本さんが手で書いて、皆の顔のイラストは手で切って貼ります。

極めて  アナログです！

どうやら   ちょこっと日記の皆の原稿は無事、通ったようです。

思わず   フ、フ、フ、と笑えないと書き直しが命じられるんです❗️

きっと  今月も面白いと思いますよーーーー！

ところで

ちょこっと日記の裏面の新コーナー     ガールズトーク

山本呉服店の賑やかにスタッフたちがお茶をのみながら

ワイワイ、ガヤガヤ

笑って 、突っ込んで   、の会話集です。

先月に続いて  編集しているのが   大谷さん。

パソコンで  イラストの調整をしています。

もちろん、イラストもオリジナルです！

以前は   イラストは木村さんにお任せでしたが、

実は   大谷さんの隠れた才能を発掘   ‼︎

今は   ツートップで   さらに面白くなりました。

その   木村さんがやってるのが

最後の難関、  白黒の読み物   A３の新聞です。

手書きした原稿に   写真やイラストをはめ込んでいます。

白黒でも  皆さんに読んでいただき易いように

工夫しています。

結構、スタッフみんなで努力してるんですよ。

以上、本日の山本呉服店スタッフの実況中継でした。

今月も愉しい通信が出来上がりそうです、   きっと❗️

早ければ木曜日か金曜日に着きます。

皆さん、読んでね(*^^*)