辻が花の訪問着。翠山工房

伝統柄で有りながら  可愛くてどの年代の方にも

イイね  ーーーーーー、って人気の

新潟県十日町で２００年続く桐屋  （とうや）さん

翠山工房の辻が花の訪問着です。

工場長の宮沢さんには  もう４回も山本呉服店へ来て頂いて

辻が花の作り方を教えて頂いたりしています。

手描き作家だった宮沢さんが   辻が花に魅せられて

人生を辻が花にかけ、数々の賞を取られただけあって

その語りには  熱が入ります。

どこの辻が花より

絞りがキチンとしてあって

花や藤などの柄が    立体的なのが技術の差だと思います。

このキチンと感が  辻が花にかける宮沢さんはじめスタッフの方達の

良いものを作って着る方に喜んで貰いたい、という思いの表れだと感じます。

工房へ伺うのが   とても楽しみです。

どこへお邪魔しても

仕事をしていらっしゃるのに  手を休めて

ステキな笑顔で挨拶してくださいます  (*^^*)

本当に良い方ばかりです  ！

この工房で生まれる作品の数々は

この方達の人間性の素晴らしさだといつも思います。

色を決めているのは  ３０歳前後の女性です。

だからこそ色に若さが出るんだと思います。

彼女達が着たいと思う色、素敵だと思う色になっているから

ハズさないんですよね！

南魚沼地区になる十日町市は  言わずと知れたブランド米の産地。

宮沢さんも  もう稲刈り済んだかな   〜   ？  と

思いを馳せるこの頃です。

先日アップした辻が花の小紋も  翠山工房さんの作品です。

写真の撮り方が悪くて  すいません。

実物は  とっても素敵です！

２点共   北方店で見られます。

明日、明後日も連休でお時間があったら北方店で試着してみてくださいね。

お待ちしています。