母から娘へ！袷（あわせ）の着物を単衣（ひとえ）に仕立て替えて受け継がれる着物

みやこめっせで６月に開催の第37回京裳苑に着て行きたい♪と、

お嬢さまがお母さまの袷の着物の中から選ばれました。

6月は単衣(ひとえ)の季節。

袷の着物についている胴裏と八掛は無しです。

お母さまの着物をほどいて、端縫い(繋ぎ合わせて)反物に戻します。

湯のしをして縫ってあった筋を消して、単衣の着物にお仕立てし直します。

毎年着物を着て参加してくださっているお母さまと一緒に、

今年はお嬢さまも京裳苑デビューです。

２週間しかありませんが、着たい♪というお嬢さまの気持ちに応えたいから頑張ります！

着物をほどいているのは5月に入社してくれた新人、吉村さんです。

よろしくお願いします。

更新日 | 2014/05/20

店舗紹介

商品に関するお問い合わせ、
コーディネート相談、
ご購入の相談など、
お気軽にお問合せください。

お電話で

0585-22-0140

営業時間：9:00～18:00（水・木曜定休日）