かわいくて上品な訪問着♡『翠山工房の辻が花』が素敵な３つの秘密♡

昔からある伝統的な柄なのに、可愛くて上品。

どの年代の方にも『いいね』って大人気！

新潟県十日町で２００年続く『桐屋  （とうや）翠山工房』さんの

辻が花の訪問着です。

 

 

工場長の宮沢さんには、 もう４回も山本呉服店へ来て頂いて、

辻が花の作り方を教えて頂いたりしています。

手描き作家だった宮沢さんが『辻が花』に魅せられて、

人生を辻が花にかけ、数々の賞を取られただけあって、

その語りには熱が入ります。

 

ステキなヒミツ①

丁寧な絞りの技術がスゴイ！！

 どこのメーカーの辻が花より、絞りがキチンとしてあって、

花や藤などの柄が立体的！！

このキチンと感が、辻が花にかける宮沢さんはじめ、

スタッフの方達の『良いものを作って着る方に喜んで貰いたい！』という、

思いの表れだと感じます。

 

ステキなヒミツ②

若い女性の職人さんが色を決める！

どんな着物でも、色って一番大事！

微妙な加減で、新しくもなるし、古臭くもなってしまいます。

翠山工房さんで、色を決めているのは ３０歳前後の女性です。

だからこそ色に若さが出るんだと思います。

彼女達が着たいと思う色、素敵だと思う色になっているから

ハズさないんですよね！

 

ステキなヒミツ③

スタッフの皆さんの笑顔がステキ♡

いつお邪魔しても、仕事をしていらっしゃるのに、

手を休めてステキな笑顔で挨拶してくださいます  (*^^*)

本当に良い方ばかりです  ！

この工房で生まれる作品の数々は、

この方達の人間性の素晴らしさだといつも思います。

優しくて明るい人柄が、着物にも現れるんですね！

 

 

桐屋・翠山工房さんの辻が花訪問着は

山本呉服店（池田店）　　Tel : ０５８５−４５−７１４０

きものやまもと（北方店）Tel：０５８−３２３−８１４０

各店で取り扱っています。

 

『着てみたい！』

『持ってる帯と合うか、合わせてみたい！』

という方、お電話くださいね！！